L’Allemagne compte depuis de nombreuses années parmi les pays les plus dynamiques, les plus créatifs et les plus productifs dans le milieu du court métrage.
Voici donc une sélection de onze courts métrages récents, allant de la fiction à l’animation en passant par le documentaire et le film expérimental : une diversité thématique et artistique qui offre une vue d'ensemble de la production allemande actuelle.

Au programme :

Yuri Lennon's Landing On Alpha 46
Anthony Vouardoux / Allemagne / Suisse / 2009 / 15 min / fiction
Après avoir atterri sur Alpha 46, une des lunes de Jupiter, le cosmonaute Yuri Lennon est confronté à un incroyable paradoxe.

Et maintenant (Nun sehen Sie Folgendes)
Erik Schmitt, Stephan Müller / Allemagne / 2010 / 5 min / fiction
Écrans noir et gros plans, un gentil jeune homme, un moustachu plus âgé, une beauté de cinéma et deux... non, une grand-mère, qui incarne l’expérience et la sagesse.

12 ans (12 Jahre)
Daniel Nocke / Allemagne / 2009 / 4 min / animation
Pendant douze ans, elle a subi railleries et humiliations dans l’espoir de sauver son couple. Mais ce n’était peut-être pas la meilleure chose à faire.

Comme toujours (Wie immer)
Zubin Sethna / Allemagne / 2010 / 7 min / fiction

Love & Theft
Andreas Hykade / Allemagne / 2009 / 7 min / animation
« Je porte toujours le cadeau que tu m’as fait / Il fait partie de moi désormais, je l’ai chéri et précieusement gardé / Je le garderai jusqu’à la tombe / Pour l’éternité. » Bob Dylan

Manolo
Robert Bohrer / Allemagne / 2010 / 19 min / fiction
Sa mère le met dehors, son cousin ne veut pas qu’il traîne dans ses pattes, et que veut la belle Linda ? ça, il aimerait bien le savoir... Par un après-midi d’été, au bord de la piscine, le petit Manolo doit braver ses craintes.

Petits pains (Kleine Brötchen)
Marcus Zilz / Allemagne / 2009 / 5 min / animation
Une table ronde. Même les personnages de dessin animé ont leurs problèmes et doivent affronter ce que leurs parents leur ont légué.

Entre ciel et terre (Zwischen Himmel und Erde)
York-Fabian Raabe / Allemagne / 2010 / 15 min / fiction
Les frères Koroballa et Tiemogo vivent dans un township de la Côte d’Ivoire où ils font l’expérience de la beauté et de l’horreur. Pour s’enfuir, Koroballa monte dans le train d’atterrissage d’un avion à destination de l’Europe, sans remarquer que son frère l’a suivi.

Loom
Ilija Brunck, Csaba Letay, Jan Bitzer / Allemagne / États-Unis / 2010 / 5 min / animation, expérimental 
Une mite prise dans une toile d’araignée ; la panique qui la gagne est le début de sa fin. L’araignée injecte son poison, un voyage turbulent à l’intérieur de la victime commence.

Se lever - oublier (Aufstehen Vergessen)
Jörn Staeger / Allemagne / 2010 / 6 min / expérimental
Nous devons nous lever - tous les jours. Mais que faire lorsque le moi refuse ? Une pièce expérimentale sur la force centrifuge et la gravité, les déficiences et les qualités.

C'est moi, Helmut (Ich bin's, Helmut)
Nicolas Steiner / Allemagne, Suisse / 2009 / 11 min / fiction
Helmut fête son 60e anniversaire le jour de ses 57 ans (suite à une erreur de calcul de sa femme). Tandis que la façade de leur intérieur petit-bourgeois s’écaille, de vieux amis passent dire bonjour et lui donner quelques conseils...

Durée du programme : 1h39

En partenariat avec le Goethe Institut.

Le groupe de coopération franco-allemand – composé du Goethe-Institut Lyon, de l’agence du court métrage de Hambourg (KurzFilmAgentur Hamburg), de l’association allemande du court métrage (AG Kurzfilm – Bundesverband Deutscher Kurzfilm), de German Films Service + Marketing, ainsi que de la direction du Festival International du court métrage de Clermont-Ferrand, a élaboré ce programme « Coup de cœur » composé de courts métrages choisis parmi les nombreuses candidatures allemandes reçues par le Festival.

Cette sélection va de la fiction à l’animation en passant par le documentaire et le film expérimental.

Après la première au Festival de Clermont-Ferrand, le DVD « Coup de cœur 7 » sous-titré en allemand, français et anglais partira en tournée à travers les Goethe-Instituts du monde entier et sera présenté dans divers festivals de court métrage.