Vendredi 21 octobre 2011 - 15:30

COMPÉTITION - DOCUMENTAIRE 1

Découvrez la sélection 2011 à travers 9 programmes pour une centaine de films venus du monde entier, présentant le meilleur du court métrage de l’année (fiction, animation, nouvelles images, documentaire). À vous de juger pour décerner le Prix du public !

Durée du programme : 1h22

Billetterie Festival : 4 euros la séance



Odmet (Scream)
Jonas Matzow / Pologne / 2010 / 15 min
L’histoire d’une amitié perdue.

A film about a lost friendship.

Prod : Krakow Film Foundation - Cracovie (Pologne)
+48 (0)122946945 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Lait, Caramel et Chocolat
Cédric Villain / France / 2010 / 4 min 20
Réflexions diverses sur la couleur de la peau et la fâcheuse habitude de l'humanité à la considérer comme un système de classement.

Reflections on the various color and habit of mankind to see it as a filing system.

Prod : Cédric Villain - Lille (France)
+33 (0)362525594 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Étrangère (Stranger)
Christophe Hermans / Belgique / 2010 / 12 min 47
Sophie est seule. Elle partage sa vie entre des petits boulots et son déménagement. Pour combler ce vide, Sophie sculpte son corps.

Sophie lives alone, she divides her life between casual jobs and her movings. To fill this gap, Sophie sculpts her body.

Prod : Anotherlight Productions asbl - Huy (Belgique)
+32 (0)476 882846 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

rozmowa

Rozmowa (The Conversation)
Piotr Sulkowski / Pologne / 2011 / 16 min 30
Deux personnes sont reconnues coupables d’assassinat, elles ne se connaissent pas mais s’envoient des lettres de prison depuis huit ans. Aujourd’hui, l’une d’elles est en permission, elles se découvrent alors pour la toute première fois…

Both were convicted of murder. They know only the letters, that they write to each other for eight years. Today, Agnes goas on leave, where she saw he first time.

Prod : Krakow Film fondation - Cracovie (Pologne)
+48 (0)122946945 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Capicúa (Palindrome)
Roger Villarroya / Espagne / 2010 / 3 min 33
Lorsque vous dépendez des autres…

When we depend on the others…

Prod : MAIlukI films, S.L. - Bilbao (Espagne)
+34 (0)650761484 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Des murs (Walls)
Hayoun Kwon / France / 2010 / 18 min 04
Un voyage dans l’histoire d’un pays. 1910-1945 : l’occupation japonaise de la Corée. Aujourd’hui la prison de Seodaemun est devenue un musée un peu particulier. Comment se situer face à l’Histoire et aux images qu’elle nous laisse ?

A journey through the history of a country. 1910-1945: The time of occupation during which the Japanese occupied Korea.
After seeing Japan, I went to Korea, to prison Seodaemun...

Prod : Le Fresnoy - Tourcoing (France)
+33 (0)320283864 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Je les aime encore
Marie-Pierre Grenier / Canada / 2010 / 13 min
Toute la vie de Michel est centréesur une seule chose : l'Amour. Après soixante-dix-neuf ans de conquê, il vit difficilement sa dernière rupture.

The whole life of Michel focused on one thing: Love. After seventy-nine conquests years she lived her last break easily.

Prod : INIS - Montréal (Canada)
+1 (0)514 285-1840 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  

 

Rechercher

Newsletter

Les archives de L'hybride

bg
 
L'hybride
18 rue Gosselet 59000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 53 24 84

  L'hybride / Rencontres Audiovisuelles © Tous droits réservés / All rights reserved 2011-2019