Vendredi 22 juin 2012 - 21:30
  • Court métrage

Trésors des Archives françaises du Film : DÉTOURNEMENTS

Trésors des Archives françaises du Film : DÉTOURNEMENTS On doit le dire

Ce soir, on s’amuse avec le son et les images ! Piochons dans le répertoire des archives du Film pour y trouver des perles d’humour audiovisuelles. Des détournements sonores ingénieux qui modifient le sens original des films… pour notre plus grand plaisir !

En collaboration avec Lobster et Gaumont Pathé Archives, sous réserve de modifications.

 

Cartes sur table

André Pergament / France / 1949 / Fiction / Noir et Blanc / 4 min (extrait)

Société de production : Films Caravelle ; Productions Claude Roger

 

Un Monsieur qui a mangé du taureau

Eugène Deslaw (détourné et commenté par Betove) / France / 1935 / Fiction / Noir et Blanc / 7 min

Société de production : Victofilm

Une ménagère achète de la viande de taureau sur un étal. Un peu plus tard, pendant le repas, l’un des convives, pris de soubresauts, se coiffe d’une paire de cornes et envoie des ruades sur tout le monde. Après plusieurs assauts dans la maison, il poursuit les passants dans la rue. Les policiers tentent de l’arrêter, mais, dépassés, demandent l’assistance de matadors venus d’Espagne. Une fois sur place, ils tentent de le maîtriser, mais ce n’est qu’une digestion arrivant à son terme qui adoucira notre taureau occasionnel.

 

Esquimaux : Laponia : Glace : Un dimanche en Laponie

Inconnu / France / 1946 / Fiction / Noir et Blanc / 2 min

Un groupe d’Esquimaux d’apparence tranquille s’empressent tout d’un coup de partir pour une raison inconnue vers une destination tout aussi inconnue.

 

Un Garçon élégant

Eugène Deslaw (détourné et commenté par Betove) / France / 1935 / Fiction / Noir et Blanc / 7 min

Société de production : Victofilm

Polidor est très content. Ses parents lui ont offert un beau costume. Mais, à peine sorti de chez lui, il bouscule un passant, qui le jette par terre et salit son habit. Il va ensuite faire la cour à une fleuriste, mais elle se montre réticente et le ridiculise en tachant ses vêtements. Il se rend dans une blanchisserie, où les laveuses le plongent dans un bain d’amidon. Raide comme un pantin, il provoque l’hilarité des passants qui le poursuivent. Il finit par se salir en se battant contre un charbonnier. En rentrant chez lui, ses parents lui passent un savon, au propre comme au figuré.

 

Scandale : Gaine de soutien-gorge : Barbe Bleue

Jacques Matti / France / 1945 / Fiction / Noir et Blanc / 1 min

Société de production : SNAP

  

On doit le dire

O’Galop, Dr Comandon / France / 1918 / Docu-fiction / Noir et Blanc / 4 min 37

Société de production : Pathé Cinéma (Paris)

Une prostituée a contaminé le poilu Mathieu et le bersaglier Matteo. Le laboratoire est formel, ils portent les microbes de la syphilis. Contagieux et sensibilisé par la vue de malades atteints de chanvre et de gomme, Mathieu se soigne. Une fois guéri, il se marie et fonde une famille en parfaite santé. Matteo quant à lui ne consulte pas. Six semaines plus tard il est victime du chanvre, de la roséole et présente des plaques. Il ne se soigne toujours pas et se marie. Sa femme est alors victime de fausses couches à répétition puis donne naissance à une progéniture dégénérée.

 

Médecin du bagne

Georges-André Lacroix / France / 1911 / Fiction / Noir et Blanc / 7 min 24

Société de production : Gaumont

Un médecin crapuleux fait libérer un bagnard pour lui voler son trésor et s'emparer de son butin. Il le dénonce, le bagnard se fait tuer. Le médecin en profite pour aller creuser et déterrer le trésor.

 

L’Américanisé (Making An American Citizen)

Alice Guy / France / 1912 / Fiction / Film teinté / 11 min

Société de production : Solax

Nouvel immigrant en Amérique, Ivan à bien du mal à traiter sa malheureuse conjointe comme son égal. Un petit séjour en prison aura raison de sa brutalité et ferra de lui un citoyen modèle et plein d’égards envers son épouse.  


 

>>> Trésors des Archives françaises du Film :

tous les deux mois, le CNC (Centre National du Cinéma et de l'image animée) ouvre ses malles pour nous présenter une sélection de perles oubliées issues de ses archives. En présence de Jean-Baptiste Garnero, chargé d'études pour la valorisation des collections.

 

 

 

 

 

 

 

Rechercher

Newsletter

Les archives de L'hybride

bg
 
L'hybride
18 rue Gosselet 59000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 53 24 84

  L'hybride / Rencontres Audiovisuelles © Tous droits réservés / All rights reserved 2011-2019