Jeudi 18 octobre 2012 - 15:00

Animation 3

Durée du programme : 1h31

Avant-programme

amnesty internationalAmnesty International Breaks The Law Of Silence (Amnesty International brise la loi du silence)
CRCR Production / France / 2011 / 1 min
Le CRCR brise la loi du silence avec un film pour Amnesty International qui fête cette année ses 50 ans.

CRCR breaks the law of silence with a film for Amnesty International, which celebrates this year its 50th anniversary.

Prod : 
WIZZdesign
François Brun
33 rue Madame de Sanzillon, 92110 Clichy (France)
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


chinti 1Chinti
Natalia Mirzoyan / Russie / 2012 / 8 min
L’histoire d’une petite fourmi, de son grand rêve et des choses remarquables qui peuvent se trouver tout près de nous et que nous ne remarquons pas.

The story of a little ant, her big dream, and about noticeable things near to us that we do not notice.

Prod :
Animation Studio Petersburg
+88 (0)1 26 35 68 01
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


plume 2Plume (Feather)
Barry Purves / France / 2011 / 15 min
Un homme ailé, une chute vertigineuse et une rencontre violente qui changera sa vie à jamais.

A winged man, a fall, a hostile encounter, a life changed forever.

Prod :
Dark Prince
Wendy Griffith
5 passage Piver, 75011 Paris (France)
+33 (0)6 13 04 62 80
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


cedric hope 2Cedric & Hope (Cédric & Espérance)
Pierce Davison / Australie / 2012 / 14 min
La vie de Cédric est juste parfaite. Jusqu’au jour où sa princesse de petite amie Faith le quitte pour rejoindre d’aguerris chevaliers.

Cedric’s life is just perfect. That is until his dim princess girlfriend Faith leaves him for the prospect of some battle-hardened knights.

Prod :
DavisonBros. Productions
Jacob Fjord
PO Box 48 Mount Lawley, Wa 6929 (Australie)
+61 (0)4 12 66 22 85
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


sumo 1Sumo
Laurène Braibant / France, Belgique / 2011 / 6 min
Deux corps, des géants presque nus, s'avancent lentement vers un cercle d'argile…

Two bodies, giants almost naked, slowly step forward to a circle of clay…

Prod :
Les Films du Nord
Arnaud Demuynck
27 avenue Jean Lebas, 59100 Roubaix (France)
+33 (0)3 20 11 11 30
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


chase 2Chase (Chasse)
Adriaan Lokman / France, Pays-Bas / 2011 / 13 min
Une poursuite à vous couper le souffle.

An abstract pursuit that leaves you gasping for breath.

Prod :
Autour de Minuit Productions
Nicolas Schmerkin
21 rue Henry Monnier, 75009 Paris (France)
+33 (0)1 42 81 17 28
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.    

 

 


rossignols en decembre 3Rossignols en décembre (Nightingales In December)
Theodore Ushev / Canada / 2011 / 3 min
Ce conte surréaliste métaphorique est une allusion, un voyage qui nous transporte à la fois dans la mémoire collective et sur le terrain des réalités actuelles. Il n’y a pas de rossignols en décembre…

This metaphorical surrealist tale is an allusion, a trip into the memories, and the fields of the current realities. There are no nightingales in december…

Réal :
Theodore Ushev
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


mr l assassin x 2Monsieur l’assassin X (Murderer alias X)
Lynn Devillaz, Antonio Veiras / Suisse / 2012 / 9 min
Linda, une petite fille rejetée par tout son entourage, habite dans une ville traumatisée par un tueur en série.

Linda is a little girl rejected by the other children and by her family. She lives in a small town where a serial killer is prowling.

Prod :
Hélium Films
Claude Barras
Chemin de Montelly 48, 1007 Lausanne (Suisse)
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


vaesenVæsen (To Be / Être)
Adrian Dexter / Danemark / 2012 / 6 min
Un prince se lance dans un voyage pour sauver son père mourant, poussé par sa peur de l’échec.

A prince sets off on a journey to save his dying father, driven by his fear of failing him.

Prod :
The Animation Workshop
Michelle Nardone
Kasernevej 5, 8800 Viborg (Danemark)
+45 (0)87 25 54 00
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


junkyard 2Junkyard
Hisko Hulsing / Pays-Bas, Belgique / 2012 / 18 min
Un homme est dépouillé et poignardé par un drogué. Juste avant de mourir, le souvenir d’une amitié d’enfance défile devant ses yeux…

A man is being robbed and stabbed by a junkie. A few seconds before dying, a youth friendship flashes before his eyes…

Prod :
Il Luster Films
Schoutenstraat 4 bis, 3512 GB Utrecht (Pays-Bas)
+31 (0)3 02 40 07 68
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Rechercher

Newsletter

Les archives de L'hybride

bg
 
L'hybride
18 rue Gosselet 59000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 53 24 84

  L'hybride / Rencontres Audiovisuelles © Tous droits réservés / All rights reserved 2011-2019  
Télécharger la brochure