Mercredi 19 octobre 2011 - 15:30

COMPÉTITION - ANIMATION 3

 

Découvrez la sélection 2011 à travers 9 programmes pour une centaine de films venus du monde entier, présentant le meilleur du court métrage de l’année (fiction, animation, nouvelles images, documentaire). À vous de juger pour décerner le Prix du public !

 

Durée du programme : 1h33

Billetterie Festival : 4 euros la séance


 

Junk
Kirk Hendry / Royaume-Uni / 2011 / 6 min 30
Le conte d'une obsession de la malbouffe qui peut s'avérer difficile à avaler !

A tale of an obsession with junk food that may prove hard to swallow!

Prod : th1ng - Londres (Royaume-Uni)
+44 (0)79416525 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


(Ego)
Leevi Lehtinen / Pays-Bas / 2011 / 10 min
(Ego) est un poème visuel sur les péchés et le subconscient. Il raconte l'histoire d'un homme qui perd son âme et de ses tentatives pour la récupérer.

(EGO) is a visual poem about sins and subconscious mind. It tells a story of a man losing his soul, and of his attempts to get it back.

Prod : Netherlands Institute for Animation Film (NIAF) - Tilburg (Pays-Bas)
+31 (0)135324070 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


Gentleman’s Guide to Villainy (Le Guide de la vilenie pour gentilhomme)
Aidan McAteer/ Irlande / 2010 / 1 min 30
Ce film muet conçu selon le style des années 1920 se propose d'inculquer aux gentlemen quelques rudiments de vilenie.

A 1920’s instructional silent moving picture for the discerning gentleman villain...

Réal : Aidan McAteer - Dublin (Irlande)
+353 (0)861288522 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


Świteź
Kamil Polak/ Pologne, France, Canada / 2010 / 20 min 38
Le XIXesiècle - l'âge d'or du romantisme. Un voyageur égaré, attiré par des forces mystérieuses, découvre le secret d'une cité fantomatique perdue au fond d'un lac oublié.

19th century, age of romanticism. An accidental traveler drawn by mysterious forces discovers the secret of a ghostly town at the bottom of a forgotten lake. Świteźis an apocalyptic tale of destruction, religious miracles and spectral visitations.

Prod : Human Ark - Varsovie (Pologne)
+48 (0)222277788 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


L’employé du mois
Clément Cornu / France / 2010 / 12 min 40
Tiraillé entre respect de sa propre éthique et désir de se conformer aux codes de son milieu professionnel, un jeune cadre tente de retrouver son libre arbitre.

Torn between respect for his own ethics and desire to comply with the codes of his workplace, a young executive trying to regain his free will.

Prod : Je Suis Bien Content - Paris (France)
+33 (0)142463535 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


How To Raise The Moon
Anja Struck/ Allemagne, Danemark / 2011 / 8 min 48
Dans un lieu où le temps est condensé, les choses stagnantes deviennent vivantes : le sommeil (Renard) et la Mort (Lapin) se disputent la vie d'une femme endormie. Un court métrage d’animation expérimental sur l’impasse et la cessation, les cycles de surréalisme dans un monde poétique et le secret sur la façon d’atteindre la lune…

In a place of condensed time, the stagnant things become alive and Sleep (Fox) and Death (Bunny) are fighting over a sleeping woman´s life. An experimental animation shortfilm about stalemate and cessation, surreal cycles in a poetic world and the secret of how to raise the moon…

Prod : The Animation Workshop - Viborg (Danemark)
+45 (0)87554900 /  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


L’œil du Paon
Gerlando Infuso/ Belgique / 2010 / 13 min
Sibylle, artiste chasseresse en fin de parcours, en quête du dernier coup de pinceau...

Sibylle Huntress artist in the end, seeking the last brush stroke…

Prod : ADIFAC – La Cambre - Bruxelles (Belgique)
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


Dove Sei, Amor Mio
Veljko Popović/ Croatie / 2011 / 10 min 57
Est-ce que le confort de la routine et le bonheur qu'elle fournit sont suffisants pour rester ses esclaves pour toujours ?

Is the comfort of routine and the happiness it provides enough to keep us its slaves forever?

Prod : Bonobostudio - Zagreb (Croatie)
+385 (0)14834445 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


Paths of Hate
Damian Nenow / Pologne / 2010 / 10 min 30
Paths of Hate est une histoire courte à propos des démons qui sommeillent au fond de l’âme humaine et qui ont le pouvoir de pousser chacun dans les abysses de la haine aveugle, la fureur et la rage.

Paths of Hate is a short tale about the démons that slumber deep in the human soul and that have the power to push people into the abyss of blind hate, fury and rage.

Prod : Platige Image - Varsovie (Pologne)
+48 (0)228446474 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Rechercher

Newsletter

Les archives de L'hybride

annecy fr

 

bg
 
L'hybride
18 rue Gosselet 59000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 53 24 84

  L'hybride / Rencontres Audiovisuelles © Tous droits réservés / All rights reserved 2011-2019