Jeudi 20 octobre 2011 - 15:30

COMPÉTITION - FICTION 3

Découvrez la sélection 2011 à travers 9 programmes pour une centaine de films venus du monde entier, présentant le meilleur du court métrage de l’année (fiction, animation, nouvelles images, documentaire). À vous de juger pour décerner le Prix du public !

Durée du programme : 1h30

Billetterie Festival : 4 euros la séance


 


Alexis Ivanovitch vous êtes mon héros
Guillaume Gouix / France / 2011 / 20 min
Alex et Cerise s'aiment d'un amour joyeux. Un après-midi, Alex est agressé devant Cerise et la peur l'empêche de réagir. Alors que Cerise fait de cette histoire une simple anecdote, Alex la vit comme une réelle humiliation.

Alex and Cerise love tenderly each other. One afternoon, Alex is assaulted in front of Cerise. Fear prevent him from reacting. Even though this story remains trivial in Cerise's mind, it makes Alex feel humiliated.

Prod : Dharamsala - Paris (France)
+33 (0)155048400 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


15 Summers Later (15 étés après)
Pedro Collantes / Espagne / 2011 / 5 min
Tout le monde a besoin de temps pour guérir et retrouver l'équilibre ; certains plus que d'autres.

Everyone needs time to heal and regain balance – some longer than others.

Prod : MAIlukI fIlms S.L. - Bilbao (Espagne)
+34 (0)650761484 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


Diane Wellington
Arnaud des Pallières / France / 2010 / 16 min
On vient de retrouver Diane Wellington, disparue en 1938 dans le Dakota du Sud à l’âge de 15 ans.

Diane Wellington disappeared in South Dakota in 1938 at the age of 15. She has just been found.

Prod : Les Films Hatari - Paris (France)
+33 (0)140220140 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


The Strange Ones (Deux inconnus)
Lauren Wolkstein, Christopher Radcliff / France / 2011 / 14 min 50
Un homme et un enfant voyagent vers une destination inconnue, ils trouvent du répit dans la piscine du motel. En surface tout semble normal, mais rien n'est ce qu'il semble être.

A man and a boy, traveling to an unknown destination, find respite in a motel swimming pool. On the surface all seems normal, but nothing is what it seems to be.

Prod : Ad Astra Films - Cannes (France)
+33 (0)669778542 / contact mail

 

 


Yuri Lennon’s Landing on Alpha 46
Anthony Vouardoux / Allemagne, Suisse / 2010 / 14 min 30
Après avoir atterri sur une des lunes de Jupiter, le cosmonaute Yuri Lennon est confronté à un incroyable paradoxe.

After landing on a moon of Jupiter, cosmonaut Yuri Lennon is faced with an incredible paradox.

Prod : Port-Au-Prince Film & Kultur Produktion GmbH - Berlin (Allemagne)
+49 (0)30 31955412 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 


Sabeel
Khalid Al-Mahmood / Émirats arabes unis / 2010 / 20 min
Deux garçons vivent avec leur grand-mère âgée et malade dans les montagnes des Émirats Arabes Unis. Ils passent leurs journées à vendre des légumes afin de  gagner assez d'argent pour lui acheter des médicaments. Ce film doux et poignant explore leur vie et le monde dans lequel ils vivent.

A story of two young boys who are taking care of their sick grandmother, they spend their days growing and selling vegetables at the same buying medicine for their grandmother. Having the road as the main source of making a living, it is the road that will determine their destiny.

Prod : Faradees Artistic Production - Ras al-Khaimah (Émirats arabes unis)
+971 (0)506702026 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Rechercher

Newsletter

Les archives de L'hybride

annecy fr

 

bg
 
L'hybride
18 rue Gosselet 59000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 53 24 84

  L'hybride / Rencontres Audiovisuelles © Tous droits réservés / All rights reserved 2011-2019