À partir du 4 juillet 2026
Les mercredis, samedis et dimanches
Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires
INFINIMENT PETIT, INFINIMENT GRAND
Et si l’on prenait le temps de regarder le monde de plus près… et de beaucoup plus loin ?
À L’hybride, petits et grands sont invités à un voyage immersif hors du commun, où les plus petites choses côtoient l’immensité de l’univers.
À travers 5 courts métrages joyeux, sensibles et poétiques, ce programme joue avec les échelles et les perceptions pour explorer la Terre et l’espace, les mondes visibles et invisibles, les petites créatures et les grands horizons.
Dès 4 ans.
Durée du programme : 25 min env.
Langue originale : français (à l’exception de l’œuvre Les grands regards DES PETITS : multilingue)
Horaires : les mercredis, samedis et dimanches (détail des séances dans la billetterie) ; séances supplémentaires pendant les vacances scolaires
Attention : la séance débute à l’heure indiquée sur votre billet. Il ne sera pas possible de revoir le début du programme en cas de retard.
Ouverture des portes : 15 min avant le début de séance
Tarif : 7 € (tarif unique) / gratuit moins de 3 ans
Billetterie en ligne ou sur place, aux horaires des séances.
La billetterie en ligne ouvre environ 3 semaines en amont des séances.
▶︎ PROGRAMME

Les grands regards DES PETITS
Les enfants ont un regard unique sur le monde, et ce d’autant plus quand ils viennent de différentes régions du monde. Et si nous écoutions ce qu’ils ont à dire ?
Création : VAMOS-Animation (Allemagne)
Animation : Diana Menestrey (Colombie), Igor Shin Moromisato (Brésil)
Musique originale : Bella Comsom (Brésil)
Durée : 5 min env.
Note : dans ce court métrage, des enfants issus du monde entier racontent, dans leur langue maternelle, leur vision de l’infiniment petit et l’infiniment grand.
Si leurs paroles sont traduites à l’écran (sous-titres français), cette œuvre se découvre surtout par les images, les sons et l’immersion, et reste accessible aux enfants non lecteurs.

Le Félin Stellaire
Œuvre interactive
C’est l’heure du grand voyage pour le Félin Stellaire ! Son capitaine, le Chat-alien, va-t-il réussir à trouver la croquette la plus minuscule qui existe ?
Une immersion haute en couleur dans une aventure amusante et intersidérale.
Création : Bun Chaï Ly (France)
Animation : Bun Chaï Ly, Maryne Fauvart (France)
Musique originale : Erick Bejarano (France, Colombie)
Durée : 5 min env.

Le blues d’une mouche en orbite
À la fin du jour, au bord d’un étang, une mouche a le vague à l’âme.
Une truite l’attend ce soir, bien décidée à en faire son dîner.
La mouche chante un blues qui contamine bientôt ses voisins, jusqu’à atteindre, haut dans le ciel, un satellite qui lui aussi a le blues.
Création : Laurène Braibant (France)
Animation : Laurène Braibant, Valentine Zhang (France)
Musique originale : MOANIN (France)
Chant : Nathalie Lardon ; Voix : Cyrille Raynard, Gilbert Chauzy ; Guitare : Simon Lacalmontie ; Batterie : Gilbert Chauzy ; Piano, Saxophone : Cyrille Raynard ; Paroles : Laurène Braibant (France)
Sound design : Aleksi Aubry-Carlson, Julien Ginez (France)
Décor : Laurène Braibant, Simon Lacalmontie (France)
Compositing : Rémi Soyez (France)
Stage After Effects : Joy Di Paola (France)
Durée : 5 min env.

Lyre
Rejetée par les siens dès sa naissance, Lyre s’élance seule vers des terres inconnues, à la recherche d’une communauté qui l’acceptera. Elle y rencontre une créature fascinante et s’agrippe à son corps pour se laisser porter à travers le vaste monde. Face à l’immensité de ce voyage, Lyre découvrira la vulnérabilité de sa petitesse et en apprendra davantage sur cette créature immense. De ce voyage naîtra l’envie de fonder sa propre communauté.
Création et animation : Erwann Hette (France)
Musique originale : Géraldine Kwik (France)
Durée : 5 min env.

Les Glitches
Un message provenant du futur nous parle de l’invisible : les Glitches. Apparemment, ils sont parmi nous, il y en a des tout petits, des très grands, de toutes sortes. Ils sont sur Terre, au milieu des humains. Mais qu’est-ce qu’ils font là ?
Création : Eric Bézy (France)
Animation : Rémi Soyez (France)
Musique originale et sound design : Simon Paris (France)
Voix : Eric Bézy (France)
Durée : 5 min env.
Spécial Kids
L’hybride ce n’est pas que pour les grands ! Dessin animé, stop motion, images de synthèse, prise de vue réelle… Des séances pour faire découvrir le court métrage et le video mapping immersif aux cinéphiles en herbe !
ET AUSSI
Événement
Du XX au XX mars 2026
Ville
Mini intro le cas échéant.
www.siteinternet.com


